openSUSE:Глоссарий: I

openSUSE:Глоссарий

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Icon  

значок

ID  

индентификатор, удостоверение

Identification  

индентификация

Identification division  

раздел идентификации

Identification key logging  

журнализация по идентификационному ключу

Identification number  

идентификационный номер

Identification system  

система идентификации, идентифицирующая система

Identifier  

индентификатор

Identify  

идентифицировать

Identity  

индивидуальность, идентифицируемость

Identity element  

нейтральный элемент (по отношению к некоторой операции)

Idle time  

время бездействия

Ignore  

пропустить, игнорировать

Ignore instruction  

команда блокировки, команда игнорирования

Illegal  

незаконный, недопустимый (в последнем смысле правильнее invalid)

Illegal access  

несанкционированный, неавторизованный доступ (в англ. правильнее unauthorized)

Illegal character  

недопустимый символ (в англ. правильнее invalid)

Illegal instruction  

запрещенная [машинная] команда

Illegal operation  

запрещенная операция, запрещенное действие

Illegal symbol  

недопустимый символ (в англ. правильнее invalid)

Image  

изображение, образ

IMHO (In My Humble Opinion)  

по моему скромному мнению

Immediate access memory  

быстродействующее запоминающее устройство

Immediate address  

непосредственный адрес

Immediate constraint checking  

немедленная проверка ограничений

Immediate data  

непосредственно получаемые данные

Immediate mode  

непосредственный режим

Immediate operand  

непосредственный операнд

Immediate scope [of the package] 

непосредственная граница [пакета]

Implementation  

реализация, ввод в эксплуатацию, внедрение

Implementation module  

модуль реализации

Implementation specification  

описание реализации, техническое задание на реализацию

Implementation type  

тип реализации

Implicit addressing  

косвенная адресация

Implicitly  

неявным образом, косвенно

Import  

импорт

Import library  

импортируемая библиотека

Impure data  

изменяемые данные (?)

In batch  

в пакетном режиме

In parameter  

входной параметр

In process  

незавершенный

In-doubt  

в неопределенном состоянии (о статусе), сомнительная (о транзакции)

In-line  

встроенный

In-line check  

встроенный контроль

Inactive  

неактивный

Inbound  

входящий

Inbound network session  

входящий сетевой сеанс

Include  

включить

Incoming  

поступивший, входящий

Incoming data  

входящие данные, поступающие данные

Incoming message  

входящее сообщение

Incompatible  

несовместимый

Incomplete  

незавершенный, неполный

Incomplete recovery  

неполное восстановление

Inconsistent  

противоречивый, несогласованный

Incorrect  

неправильный

Increment  

шаг, приращение, инкремент (сл.)

Increment operation  

операция увеличения

Incremental  

разностный, инкрементный (о резервном копировании)

Indent  

отступить

Indentation  

отступ (в верстке)

Indented dependency tree  

дерево зависимостей с отступами

Indented list  

список с отступами влево

Independent  

независимый

Independent data  

независимые данные

Independent value  

независимое значение

Index

1. указатель (для документации)
2. индекс (для массива или базы данных)

Index entry  

элемент

1. элемент указателя (для документации)
2. элемент индекса (для базы данных)

Inquiry  

допрос, расследование

Installation Source  

источник установки

Instruction  

(машинная) команда

Interrupt  

прерывание

Intertask  

межзадачный

Internetworking  

обеспечение межсетевого обмена

Intruder  

нарушитель, злоумышленник

Intrusion  

вторжение, проникновение

Invalid  

неверный

Invalidate  

делать недействительным

Inverted index  

инвертированный индекс

Invoke  

вызвать

IP (Internet protocol)  

протокол Интернета, предназначен для передачи пакетов (датаграмм), является фундаментом для стека протоколов TCP/IP и предоставляет высокоуровневым протоколам "ненадежную" службу (См. также TCP и UDP).

IP-Telephony  

IP-телефония

IPX/SPX (Internet Packet eXchange/Sequenced Packet eXchange) 

IPX используется в качестве основного протокола в сетях Novell NetWare для обмена данными между узлами сети и приложениями, работающими на различных узлах. Протокол SPX содержит расширенный по сравнению с IPX набор команд, позволяющий обеспечить более широкие возможности на транспортном уровне. SPX обеспечивает гарантированную доставку пакетов.

ISA (The Instrumentation, Systems, and Automation Society) 

ISA, Аккредитованная при ANSI организация, учрежденная в 1945 году. Ее цели состоят в разработке стандартов в области автоматизации производства, компьютерных технологий, телеметрии и коммуникаций. Одно из направлений ее деятельности - определение интерфейса между функциями управления и другими функциями предприятий и компаний. В 2000 году был опубликован первый из созданных стандартов этой серии ISA-95.00.01-2000, Enterprise-Control System Integration, Part 1: Models and Terminology.

ISDN (Integrated Services Digital Network) 

Цифровая сеть с интеграцией услуг

Isolation Level  

уровень изоляции [транзакций]

Issue  

выпуск, издание, выпускать, издавать, исход, результат

Issue a statement

1. выдать оператор (обычно об SQL)
2. выпустить постановление (юр.)

Issuer  

сторона, выдавшая запрос (главным является факт выдачи, а не то, то именно выдано)

Item  

отдельный предмет, элемент, единица, элементарная группа (данных), статья, позиция, пункт

Item size  

размер элемента данных

Item value  

значение элемента данных

Iteration body  

тело цикла

Iterator  

итератор