The wikis are now using the new authentication system.
If you did not migrate your account yet, visit https://idp-portal-info.suse.com/

openSUSE:Команда перевода

Перейти к: навигация, поиск


Opensuse rtt.png

Описание

Эта команда обеспечивает перевод программ openSUSE (например, YaST) на русский язык.

Где нас можно найти?

Подписаться | Отписаться | Помощь | Архив

Переводчики

Yast и LCN

Документация

Как я могу присоединиться к команде переводчиков?

Что мне нужно?

  • Знание русского и английского языков
  • Знание и соблюдение правил орфографии и пунктуации
  • Опыт работы с утилитами gettext (для переводчиков)
  • Внимание и терпение (для тестировщиков)

Куда мне следует обратиться?

  • К кому-либо из команды переводчиков
  • К координатору перевода

Перевод описаний пакетов

Задачи

  • Перевод
  • Тестирование переводов (вычитка)