openSUSE:Команда перевода документации

Эта статья является незавершенной! Эта статья нуждается в доработке. Если Вы можете помочь, сделайте это в соответствии с руководством по оформлению.

Описание

Команда занимается переводом официальной документации openSUSE. Цель команды сделать пользовательскую документацию доступной русскоязычному пользователю.

Где нас можно найти

• В IRC
  • #opensuse.ru @ Freenode
  • #opensuse-translation @ Freenode
• Список рассылки
• opensuse-translation-ru@opensuse.org — Рассылка переводчиков на русский язык

Подписаться | Отписаться | Помощь | Архив

• Форум openSUSE
  • Официальный форум

Участники

Книга	Ответственный за ее перевод
StartUP	Cherkasoff Обсуждение - Вклад
Installation Quick Start	-
KDE Quick Start	EGDFree Обсуждение - Вклад (переведено 12.1)
GNOME Quick Start	k0da Обсуждение - Вклад
LibreOffice Quick Start	ostrov76 Обсуждение - Вклад(переведено 12.1)
Reference	Dg333 Обсуждение - Вклад
Security Guide	VicDeo Обсуждение - Вклад
System Analysis and Tuning Guide	-
Virtualization with KVM	-

Как присоединиться?

Работа команды полностью описана на странице Перевод документации. Там же есть подробные инструкции как помочь команде с переводом.

Задачи

Вы можете помочь:

• Приняв непосредственное участие в переводах.
• Помочь в вычитывании ночных сборок книг (поиск опечаток или текста невнятно описывающего предмет).