Как принять участие

Материал из openSUSE.

Эта статья является незавершенной! Эта статья нуждается в доработке. Если вы можете помочь, сделайте это в соответствии с руководством по стилю openSUSE. Если Вы хотите помочь и с другими подобными статьями - смотрите список статей требующих доработки.

Эта статья содержит фрагменты на иностранном языке . Вы можете помочь проекту, переведя её до конца.

Являетесь ли вы опытным разработчиком Linux или новичком, существуют различные способы участвовать в проекте openSUSE. Посещайте форум для того, чтобы получить помощь или помочь другим людям с openSUSE, ищите и сообщайте об ошибках, просматривайте документацию, создавайте и предоставляйте патчи, шлите свои пожелания о новых пакетах и особенностях или ищите другие способы участвовать. Что бы вы ни делали, потратьте пару минут на обсуждение openSUSE с другими пользователями и станьте активным членом сообществ openSUSE.

Нужна Помощь?

Документация - различные статьи и документация. Общение - другие способы получения помощи.

Влиться в openSUSE

Влиться в openSUSE

Участие

Документация

Разработка

Распространение

Lead

Какие навыки необходимы?

Для проекта openSUSE будет полезен любой навык.

Если вы разработчик, мы найдем вам какую-нибудь работу.
Если вы не имеете опыта работы с Linux, вы также можете нам помочь. Сообщайте нам, понятны ли вам страницы вики, или, точнее, какие страницы вам непонятны. Чтобы способствовать пониманию страниц новичками, мы готовы постоянно улучшать читаемость вики. Посетите Общение чтобы узнать, как с нами связаться.

Если вы умеете писать статьи, вы бесценны. Нам нужно много статей. Существуют тысячи программ под Linux, и всё больше выпускается с каждым днем. Кроме того, выпускаются новые версии уже существующих приложений. Нужно много рук для того, чтобы писать о них и для поддержания существующих статей свежими.

Будьте частью сообщества openSUSE

Узнайте, где находятся другие члены сообщества openSUSE по всему миру, познакомьтесь с Людьми openSUSE, найдите местные группы пользователей openSUSE, празднуйте выпуски, узнавайте структуру управления и многое другое.

Помогайте другим пользователям

Существует несколько различных активных сообществ, которые помогают пользователям openSUSE и делятся своим опытом. Посмотрите страницу Общение.

Участвуйте в работе над вики

Редактируя что-либо в этой вики, вы являетесь де-факто членом Wiki Team

Для этого необходимо представиться системе. Для этого вам нужно создать учетную запись. Информация, которую запрашивает Novell для создания учетной записи, очень мала и соответствует политике конфиденциальности Novell.

Как только вы представились системе, вы увидите панель наверху страницы. Панель видна вверху каждой страницы, которую вы открываете пока вы авторизованы. На панели вы можете найти кнопку с вашим пользовательским именем. По ней вы можете перейти к вашей "личной странице". Используйте эту страницу для того, чтобы представиться сообществу, и не скромничайте. Напишите пару слов о ваших интересах, особенно о тех, которые связаны с openSUSE и Linux. Если не знаете, что еще написать, расскажите нам как вы узнали о openSUSE.

Участвуйте во встречах проекта openSUSE

Сообщество openSUSE собирается в IRC раз в две недели для обсуждения проекта, его составляющих, состояния и текущих задач, направления развития и т.п. Взгляните на расписание для того, чтобы узнать даты предстоящих встреч.

Предлагайте новые возможности и программное обеспечение

Посетите страницу Списки пожеланий и выберите категорию, куда вы можете добавить свое предложение. Вы можете предложить новые приложения в специальном Списке желаемых пакетов. Правьте таблицу и добавляйте свои пожелания. Только ПО с OSI-совместимой свободной лицензией будет добавлено в проект openSUSE.

Улучшение или локализация вики

Эта страница создана при помощи MediaWiki. Идея Вики заключается в том, что кто угодно может добавлять или изменять содержимое. Посмотрите страничку openSUSE Wiki Project, если вы хотите сделать вклад в наше Вики. Если вы не знакомы c Вики, то на странице помощь по Вики вы найдете краткое руководство. Убедитесь, что вы следуете руководству по стилю. Для дополнительной информации о переводе и локализации смотрите руководство по переводу вики.

Рецензируйте или пишите документацию, руководства и статьи

Посетите страницу Документация для того, чтобы почитать статьи и руководства или внести свой вклад. Если у вас есть инструкции, решения рядовых проблем, точные советы или просто хороший способ объяснить что-либо, мы будем рады узнать это от вас.

Тестируйте openSUSE и сообщайте об ошибках

Вы можете помочь улучшить openSUSE находя и сообщая об ошибках. Наша система отслеживания ошибок, Bugzilla, используется для всех продуктов openSUSE/SUSE Linux. Если вы никогда не писали отчетов об ошибках, обратитесь к FAQ по Сообщению об Ошибках для того, чтобы сделать отчет более содержательным.

Локализация приложений openSUSE

Перевод YaST2, ZMD и других приложений, специфичных для openSUSE. KDE, GNOME и другие приложения, которые не входят в состав двух вышеуказанных пакетов, можно переводить в составе соответствующих Linux-сообществ, однако YaST и прочие входят в нашу область ответственности. Прочтите более подробно на http://i18n.opensuse.org

Разрабатывайте патчи и пакеты

Самый очевидный способ участвовать программисту в разработке openSUSE - это отправить патч в качестве предлагаемого решения существующей ошибки на Bugzilla. Каждый пакет имеет ведущего, который свяжется с вами для обсуждения предлагаемого решения. Вы можете подписаться на одну из наших рассылок для разработчиков перед тем, как начать программировать, для того, чтобы обсудить ваши намерения и договориться с разработчиками.

"Factory" - это название нашей регулярно обновляемой Разрабатываемой версии, которая в результате станет следующей версией openSUSE.

Для дополнительной информации о получении исходного кода и сборке пакетов прочитайте руководство по сборке пакетов в openSUSE.

Возможные вакансии

Novell имеет несколько вакантных должностей для квалифицированных кадров, которые хотят присоединиться к команде openSUSE. Посмотрите нашу Страницу Вакансий для получения дополнительной информации.