Команда переводчиков

Материал из openSUSE.

Эта команда обеспечивает перевод программ openSUSE, таких как YaST, на русский язык.

Переводчики

Yast и LCN

• Координатор перевода YaST и LCN: Алексей Осипов

Как я могу присоединиться к команде переводчиков?

Задачи

• Перевод
• Корректирование
• Обслуживание Wiki

Что мне нужно?

• Знание русского и английского языков
• Знание и соблюдение правил орфографии и пунктуации
• Опыт работы с Wiki-системами

Куда мне следует обратиться?

• К кому-либо из команды переводчиков
• К координатору перевода

Где нас можно найти?

• В IRC
  • #opensuse.ru @ Freenode
  • #opensuse-translation @ Freenode
  • #suse @ Freenode
• Список рассылки
  • opensuse-translation-ru@opensuse.org