Глоссарий: S

Материал из openSUSE.

Script  

сценарий, скрипт (сл., не следует использовать в документах)

SCSI  

интерфейс SCSI, интерфейс малых вычислительных систем, жарг "СКАЗИ" (Small Computer Systems Interface)

Server  

сервер

Service  

1. служба (программный компонент или организация)
2. услуга (напр., доступа к ресурсам)
3. обслуживание (напр., гарантийное)

Sequence  

последовательность

Sequencer  

сиквенсор (MIDI)

Shell

1. интерпретатор команд (все ОС, кроме ReactOS и семейства Windows)
2. оболочка (ReactOS и семействo Windows)

Signature  

подпись

Slot

1. гнездо (часто неверно употребляется в английском для обозначения разъема -- замечание от Hewlett-Packard)
2. интервал времени (тж. timeslot)

Sort by  

упорядочить по

Spin-mutex  

циклическая взаимная блокировка

Spool  

очередь печати (аббр. от Simultaneous Peripheric Operations On Line)

Spooling  

использование очереди для печати

Stash  

 ???

Status meeting  

контрольное совещание

Summary  

сводка, сводная информация

Suspend  

(переход в) спящий режим

Suspend-to-disk 

(переход в) спящий режим с сохранением (состояния) на диск

Suspend-to-RAM  

(переход в) спящий режим с сохранением (состояния) в памяти

Standby  

(переход в) ждущий режим

Statement

1. оператор (структурная единица языка программирования)
2. заявление (документ)

Swap

1. подкачка, обмен
2. подкачивать

Swap (file, partition) 

(файл, раздел) подкачки

Switch  

1. коммутатор (сетевой или телефонный);
2. ключ команды в командной строке (параметр, употребляемый с ведущим служебным символом).

System variable 

системная переменная